Juan Norberto Lerma
La Intrusa es un cuento en el que Jorge Luis Borges narra la historia de los Nilsen, Cristián y Eduardo, dos hermanos que la mayor parte de su vida han estado en perfecta consonancia fraternal. Los muchachos son tan populares y respetados en la población, que sus amigos los conocen como Los Colorados.
Desde el título de este cuento se advierte la tensión, la animadversión, la presencia que llega a desequilibrar una situación estable. Lo intrusivo es lo que no queremos que intervenga, lo que interrumpe un estado apacible, la intrusa es la que rompe con su presencia un esquema de tranquilidad que hasta entonces se creía seguro.
Los dos hermanos viven en una provincia de la antigua Buenos Aíres, Argentina, son trabajadores, enérgicos, vitales, silenciosos, y decididos cuando se trata de pelear. En el ligero retrato que el narrador hace de los Nilsen, nos dice que los dos hombres son de características físicas imponentes, además, son decididos, diestros con el cuchillo y enfrentan a quien sea como si fueran uno solo.
Las gentes con las que los hermanos tratan los respetan, porque saben a lo que se arriesgan, y también porque los Nilsen son responsables, amigos de cuidar las buenas maneras, y porque uno de los mayores rasgos de los hermanos es mantener a raya sus emociones, que nunca se notan, aunque estén hirviendo por dentro.
Los dos hermanos viven en una especie de paraíso fraternal y la gente los mira como si los dos fueran sólo uno.
Hasta esa especie de paraíso que construyeron por azar o de forma consciente los dos hermanos, Cristian, el hermano mayor, lleva un día a una mujer, Juliana Burgos. Pese a que el personaje femenino apenas aparece en el texto, es una de las columnas que lo sostienen, la otra es la voluntad, la hermandad y la sangre.
Juliana es una fuerza que mueve y provoca un cataclismo en el mundo de los Nilsen. De un ser casi fantasmal y con pocos atributos, la mujer se convierte en un peso capital en la vida de los dos hermanos. La sensualidad de Juliana sacude y modifica el escenario de ese jardín paradisiaco, de esa estabilidad emocional, que disfrutaban los dos hermanos.
Por primera vez el vínculo fraterno sufre un sacudimiento y se produce una separación en la que cada uno de los dos hermanos va por su lado. La presencia de la mujer los divide y sin saberlo, los enfrenta. La gente del pueblo tiene una mayor visión de lo que ocurre en esa casa de los hermanos Nilsen e intuye que ahí va a ocurrir una desgracia.
Un día, Cristián, el hermano mayor, prepara su caballo, y antes de marcharse solo, le dice a Eduardo, el hermano menor, que ahí le deja a Juliana, y que puede hacer con ella lo que él quiera. A partir de ese momento los dos hermanos comienzan a compartir a la misma mujer, que inesperadamente prefiere al menor.
La tensión entre los hermanos crece a cada momento, sin saberlo, se retan, se enfurecen porque los dos quieren a la misma mujer y no pueden siquiera confesarlo. Un día, el hermano mayor le dice a Eduardo que tienen que hablar y le ordena a la mujer que vaya a su cuarto. Un par de horas más tarde, el hermano mayor le dice a Juliana que prepare sus cosas y entre los dos la suben en una carreta y la llevan a otra población, en donde se la venden a la mujer que administra un tugurio.
En este texto, Jorge Luis Borges utiliza a un narrador creativo, con una capacidad expresiva elegante, colorida y diversa. En La Intrusa, la historia es trágica, pasional y con los sentimientos crudos y con poca o ninguna represión de las emociones.
La narración es directa, precisa, irónica y en ocasiones hasta despectiva, sobre todo con el personaje femenino, pero que refleja el tratamiento social que en ese tiempo se les daba a las mujeres. La Intrusa es un texto en el que se recoge una atmosfera de una época, de las comunidades que fueron habitadas por personas de tipo legendario, mítico, sujetos a los que los demás admiraban no sólo por sus fortalezas, sino por su forma de desafiar su destino.
Jorge Luis Borges fue un escritor argentino que escribió varios libros de cuentos, ensayos, y poemas. Es uno de los autores más importantes del continente americano y su obra se lee en varios países europeos. Su calidad literaria lo coloca entre los mejores narradores de todo el mundo.
