Estados Unidos abre hoy sus fronteras a los viajeros de Brasil, China, India, Sudáfrica, el Reino Unido y varios países de Europa.
El gobierno norteamericano ha puesto al alcance del público una guía con las preguntas frecuentes que se realizan quienes pretenden entrar a territorio estadounidense, la última actualización la realizó el 5 de noviembre.
Desde el lunes 8 de noviembre, entrarán en vigor nuevas reglas para los turistas, los cuales deberán presentar un certificado de vacunación válido.
“Por primera vez desde marzo de 2020, los viajeros no ciudadanos podrán ingresar a los EE. UU. A través de una frontera terrestre o una terminal de ferry por una razón no esencial (es decir, turismo), siempre que estén completamente vacunados y puedan presentar prueba de COVID-19, estado de vacunación”.
“Aquellos que realizan viajes esenciales, incluido el comercio legal, la respuesta a emergencias y la salud pública, no deberán vacunarse en este momento. Sin embargo, a partir de enero de 2022, todos los viajeros extranjeros entrantes que crucen puntos de destino terrestres de EE. UU. o terminales de ferry, ya sea por razones esenciales o no esenciales, deben estar completamente vacunados contra el COVID-19 y proporcionar la prueba de vacunación relacionada”.
Todas las personas que no sean norteamericanas deben tener el esquema completo de vacunación antes de viajar a Estados Unidos.
“Estos viajeros también deben mostrar prueba de vacunación COVID-19 y una prueba negativa no más de tres días antes de la salida del vuelo”.
A continuación se reproducen las preguntas frecuentes sobre las nuevas reglas para viajar a Estados Unidos que impuso el gobierno norteamericano
“Ingresar a los EE. UU. A través de una frontera terrestre o una terminal de ferry”
“P. A partir del 8 de noviembre, EE. UU. Levantará las restricciones para los no ciudadanos que estén completamente vacunados. ¿Qué cambiará?”.
“R. Desde el 8 de noviembre de 2021, los no ciudadanos documentados que estén completamente vacunados contra COVID-19 podrán cruzar las fronteras terrestres con Canadá y México o llegar a los Estados Unidos en ferry de pasajeros por razones no esenciales, como visitar a amigos o familiares o por turismo. Se requiere que estos viajeros estén preparados para dar fe del estado de vacunación y presentar prueba de estar completamente vacunados a un oficial de CBP cuando lo soliciten. A partir de enero, tanto los viajeros esenciales como los no esenciales deberán estar completamente vacunados”.
P: ¿A qué hora del 8 de noviembre entrarán en vigor estos cambios?
R: Los cambios entrarán en vigencia a las 12:01 am (en cada huso horario respectivo) el 8 de noviembre en los puertos de entrada que operan las 24 horas del día, y en el momento de la apertura el 8 de noviembre para los puertos con horarios de operación separados.
- ¿Qué tipos de vacunas se aceptarán?
- Los CDC han determinado que todas las vacunas aprobadas y autorizadas por la FDA, así como todas las vacunas que tienen una Lista de uso de emergencia (EUL) de la Organización Mundial de la Salud, serán aceptadas para viajes aéreos. Los viajes fronterizos terrestres reflejarán las mismas pautas.
Vacunas aceptadas:
Los CDC han determinado que para viajar a los Estados Unidos, las vacunas aceptadas incluirán las vacunas aprobadas o autorizadas por la FDA y las vacunas que figuran en la lista de uso de emergencia (EUL) de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Las personas se consideran completamente vacunadas:
2 semanas (14 días) después de su dosis de una vacuna COVID-19 de dosis única aceptada;
2 semanas (14 días) después de su segunda dosis de una serie aceptada de la vacuna COVID-19 de 2 dosis;
2 semanas (14 días) después de recibir la serie completa de una vacuna COVID-19 “activa” (no placebo) en los ensayos de vacunas COVID-19 AstraZeneca o Novavax con sede en EE. UU. o
2 semanas (14 días) después de haber recibido 2 dosis de cualquier combinación de vacunas COVID-19 aceptadas administradas con al menos 17 días de diferencia.
Hay más detalles disponibles en la guía de los CDC aquí .
- ¿Cuáles son los requisitos para los viajeros que ingresan a los Estados Unidos a través de fronteras terrestres?
- Antes de emprender su viaje a los EE. UU., Los viajeros deben estar preparados para lo siguiente:
Poseer prueba de una vacuna COVID-19 aprobada como se describe en el sitio web de los CDC.
Durante la inspección fronteriza, testifique verbalmente de su intención de viaje y el estado de vacunación COVID-19.
Se recuerda a los ciudadanos estadounidenses que traigan un documento de la Iniciativa de viaje del hemisferio occidental, como un pasaporte estadounidense válido, una tarjeta del Programa de viajero confiable, una licencia de conducir mejorada o una tarjeta tribal mejorada al volver a ingresar al país. Los ciudadanos deben estar preparados para presentar el documento compatible con WHTI y cualquier otro documento solicitado por el oficial de CBP.
- ¿Cuáles son los requisitos para ingresar a los Estados Unidos para los niños menores de 18 años que no pueden vacunarse?
- Los niños menores de 18 años estarán exentos del requisito de vacunación en los puntos de destino terrestres y de ferry.
- ¿Espera que aumenten los tiempos de espera en la frontera?
- La Oficina de Operaciones de Campo (OFO) de CBP espera un aumento en los tiempos de espera en la frontera, especialmente en nuestros cruces más concurridos
P: ¿Qué pueden hacer los viajeros para mitigar el aumento anticipado de los tiempos de espera en los puertos de entrada?
R: Para ayudar a reducir los tiempos de espera y las largas filas, los viajeros pueden aprovechar la tecnología innovadora, como la aplicación móvil CBP One TM. Lanzada el 28 de octubre de 2020, CBP One TM es una aplicación móvil que sirve como un portal único para que los viajeros y las partes interesadas accedan a las aplicaciones y servicios móviles de CBP.
P: ¿Cómo afectarán las modificaciones del Título 19 a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes permanentes legales?
R: Los ciudadanos estadounidenses, los residentes permanentes legales y aquellos que viajan por razones esenciales están exentos de las restricciones de viaje no esenciales para ingresar a las fronteras terrestres de los EE. UU. Los ciudadanos estadounidenses que regresan a los Estados Unidos en un puerto de entrada fronterizo terrestre deben presentarse para la inspección presentando un documento que cumpla con WHTI para garantizar que el proceso de inspección se simplifique.
P: ¿Los ciudadanos estadounidenses necesitan un comprobante de vacunación para regresar a los EE. UU. a través de PDE terrestres y terminales de ferry?
R: Los requisitos de vacunación no se aplican a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales o cualquier persona que cruce por una razón esencial. El viajero que muestre signos o síntomas de enfermedad será referido al CDC para una evaluación médica adicional.
P: ¿Las personas necesitan una prueba de una prueba COVID -19 negativa como usted para viajar en avión?
R : No existe un requisito de prueba de COVID-19 para los viajeros en los puertos de entrada fronterizos terrestres, sin embargo, se requiere una vacuna COVID-19 válida para los no ciudadanos documentados que viajan con fines no esenciales.
P: ¿Qué sucede si alguien no tiene prueba del estado de la vacuna?
R : Si un no ciudadano documentado que viaja con fines no esenciales no posee un comprobante de vacunación, no se le admitirá y se le permitirá retirar su solicitud de entrada.
P: ¿Qué documentación se acepta como prueba de vacuna?
R: La documentación aceptada como prueba de vacunación se describe en el sitio web de los CDC.
P: ¿Qué constituye un viaje esencial?
R: Los requisitos básicos de viaje no han cambiado. Consulte el Aviso del Registro Federal.
P: ¿Qué sucede si una persona vacunada viaja con una persona no vacunada?
R: La persona no vacunada (si tiene 18 años o más), si viaja por una razón no esencial y no está exenta de otro modo, no sería elegible para la admisión.
P: Si viajo por una razón esencial pero no estoy vacunado, ¿puedo ingresar?
R: Los cambios actuales a la restricción de viaje del Título 19 se aplican a los viajeros no ciudadanos no esenciales en este momento. Sin embargo, a partir de principios de enero de 2022, el DHS requerirá que todos los viajeros extranjeros que crucen por tierra de los EE. UU. O trasborden PDE, ya sea por razones esenciales o no esenciales, estén completamente vacunados contra el COVID-19 y proporcionen un comprobante de vacunación relacionado.
P: ¿Se requiere que los pasajeros de cruceros tengan prueba de vacuna o una prueba negativa para desembarcar en los EE. UU.?
R: El CDC proporciona regulaciones para los pasajeros de cruceros, por lo que se remitirá a ellos sobre los requisitos de vacunación y pruebas para los pasajeros que lleguen a los EE. UU.
Ingresar a los EE. UU. A través de viajes aéreos
P: ¿Cuáles son los requisitos de vacunación contra COVID para los pasajeros aéreos que viajan a los Estados Unidos?
R: De acuerdo con los requisitos de los CDC, antes de abordar un vuelo a los Estados Unidos, todos los inmigrantes que no sean ciudadanos estadounidenses y no estadounidenses deben estar completamente vacunados. Estos viajeros deben mostrar prueba de estar completamente vacunados contra COVID-19, así como mostrar un resultado negativo de la prueba de COVID-19 o documentación de recuperación. El momento de la prueba depende del estado de vacunación y la edad. Se aplican excepciones limitadas. Para obtener más información sobre este requisito, visite la página web de viajes internacionales de los CDC.
P: ¿Cuáles son los requisitos de prueba de COVID para pasajeros aéreos a los Estados Unidos?
R: De acuerdo con los requisitos de los CDC, todos los pasajeros aéreos de dos años o más que viajen internacionalmente, independientemente del estado de vacunación, deben proporcionar una prueba negativa a la aerolínea antes de abordar el vuelo. Los pasajeros completamente vacunados deben presentar una prueba negativa no más de tres días antes de la salida del vuelo de un país extranjero, además de mostrar prueba de vacunación. Los pasajeros mayores de dos años que no estén completamente vacunados deben presentar una prueba negativa no más de un día antes de la salida del vuelo. Aquellos que se recuperaron recientemente del COVID-19 pueden viajar con documentación de recuperación y una carta de un proveedor de atención médica autorizado o un funcionario de salud pública que indique que el paciente está autorizado para viajar. Para obtener más información sobre este requisito, visite la página web de viajes internacionales de los CDC.
Aquí puedes ver la guía completa: https://www.dhs.gov/news/2021/10/29/frequently-asked-questions-guidance-travelers-enter-us
