León Gieco, reconocido músico argentino, ha grabado una versión de su emblemática canción "Sólo le pido a Dios" por la paz en Medio Oriente. La grabación tuvo lugar en la tekkia sufí Halveti-Yerrahi, ubicada en el barrio porteño de Colegiales, convocado por el Alma Sufí Ensamble.
En esta ocasión, Gieco contó con la colaboración de Nuri Nardelli, quien interpretó la canción en árabe, y Gastón Saied, representante de la comunidad judía en Argentina, que la cantó en hebreo.
La iniciativa surge como un llamado a la paz en un contexto mundial marcado por conflictos prolongados en la región. Gieco expresa que, aunque conscientes de la limitada influencia que la música puede tener sobre la guerra, sienten la necesidad de alzar la voz contra los horrores del conflicto.
La elección de la mezquita como escenario para la grabación resalta el carácter espiritual y pacifista de la interpretación. La tekkia sufí Halveti-Yerrahi, inaugurada en 2022 en Colegiales, es la más grande de América y representa un espacio donde los sufíes se desconectan del mundo para conectarse con lo divino.
La canción "Sólo le pido a Dios," originalmente lanzada en 1979, ha trascendido fronteras y se ha convertido en un himno universal, interpretado por artistas de renombre como Mercedes Sosa, Joan Manuel Serrat, Bruce Springsteen, y otros. León Gieco la ha llevado a diferentes escenarios, desde el cierre del B.A. Rock en 1982 hasta presentaciones frente a los Papas Juan Pablo II y Francisco.
La propuesta de la grabación surgió del Ensamble Alma Sufí, que busca difundir músicas sagradas alrededor del mundo. La versión de la canción en árabe y hebreo refleja la colaboración interreligiosa, destacando la importancia de la música como medio de expresión que trasciende barreras físicas y culturales.
El proyecto se enmarca dentro de las actividades del Alma Sufí Ensamble, que ha lanzado la serie Muezzlin Sessions en YouTube, invitando a músicos populares a interpretar el llamado a la oración en mezquitas y explorar la conexión entre la música y la espiritualidad. Las Ilahi Sessions, un desprendimiento de este proyecto, presenta a cantoras populares abordando melodías sagradas del mundo islámico, una experiencia inédita que buscan replicar en otros países.
La grabación de "Sólo le pido a Dios" en esta mezquita no solo resalta su atemporalidad, sino que también simboliza un llamado conjunto por la paz, uniendo voces en diferentes idiomas en un mensaje de esperanza.
La producción estuvo a cargo de León Gieco, Sami Sebastián, director de Alma Sufí, los periodistas Cicco (Abdul Wakil) y Humphrey Inzillo, y Yemal Mamprelian, referente de la Tekkia sufí Halveti-Yerrahi. La colaboración de voces en hebreo y árabe en este contexto histórico agrega un significado profundo a esta nueva interpretación de la canción icónica.
-----------------------------
La Transformación es de Iztapalapa para el mundo: Claudia Sheinbaum
Desde el corazón de la 4T en la CDMX, aseguró que en es alcaldía de la CDMX “vive el corazón de la transformación, aquí viven hombres y mujeres trabajadores y trabajadoras”.
Frente a militantes y simpatizantes de Iztapalapa, Claudia Sheinbaum Pardo, precandidata única a la presidencia de la República por la coalición Sigamos Haciendo Historia, celebró que la continuidad de la Transformación tendrá como una prioridad seguir construyendo una Ciudad de derechos e igualdad para todos y todas.
“La Transformación también es de Iztapalapa para el mundo, aquí se construyó, vamos a trabajar para seguir avanzado en una ciudad de derechos, una ciudad con igualdad, una ciudad para todos y para todas, pero en donde por el bien de todos primero los pobres, ese es nuestro corazón”, puntualizó.
Celebró que toda la Ciudad de México, pero en especial la alcaldía Iztapalapa, es una muestra de los grandes cambios que se pueden lograr con la Cuarta Transformación, pues puntualizó que, “aquí se redujo el crimen, aquí hay Utopías, aquí hay PILARES, aquí hay Cablebús, porque aquí se está recuperando la vida digna de las y los habitantes”.
En este mismo sentido, Sheinbaum Pardo, hizo hincapié en que el reto para la siguiente etapa en la vida electoral de México y de la capital del país es cerrar el camino a los malos gobiernos del pasado que afectaron a toda la nación.
“Cuando llegamos a la Ciudad había un gobierno que había traicionado al pueblo de México, que gobernó con corrupción, recuperó esos privilegios que habían sido abandonados, gobernó con frivolidad”, puntualizó.
Por lo que reiteró el llamado a la unidad dentro del movimiento transformador, pues destacó que se trata de un modelo en el que todos pueden participar.
“Gobernamos con honestidad, en nuestro movimiento cabemos todos y todas, es un movimiento incluyente, aquí caben clases medias, empresarios, trabajadores, trabajadoras, comerciantes”, puntualizó.
En el encuentro con militantes y simpatizantes de Iztapalapa, Mario Delgado, presidente nacional de Morena y Claudia Sheinbaum hicieron entrega de la constancia de registro como precandidata única a la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de México a Clara Brugada Molina, quien hizo énfasis en la necesidad de trabajar en unidad para hacer de la 4T un movimiento imparable.
“Aquí estamos unidos, la Cuarta Transformación está más fuerte que nunca y salimos con la frente en alto para ver a los ojos a la población y decirles que vamos a continuar luchando para que esta ciudad siga siendo una ciudad de derechos y libertades”, por lo que pidió a las y los capitalinos de Iztapalapa unir fuerzas para combatir a la oposición.
“Construyamos esa gran fuerza de la esperanza que son todos y todas ustedes, salgamos a la calle nuevamente, porque aquí hemos logrado derrotar al dinero, hemos logrado derrotar al engaño y vamos a salir adelante”, concluyó.
Mario Delgado Carrillo, destacó que el pueblo de Iztapalapa será la clave para garantizar que el corazón de la Transformación siga latiendo fuerte en todo el país, pero en especial en la Ciudad de México, cuyos habitantes le han cerrado las puertas a la oposición en el pasado.
“La derecha está muy enojada, por el avance de nuestro movimiento y ya se pusieron ellos de acuerdo, tranzaron y pusieron a su candidato, a uno de los líderes del cartel inmobiliario en la ciudad, esos que ven a la ciudad como un botín para enriquecerse, que han abusado del poder y han defraudado a miles de familias”, puntualizó.
En el encuentro también estuvieron presentes, Citlalli Hernández, secretaria general de Morena; Sebastián Ramírez, dirigente de Morena en la CDMX; Gerardo Fernández Noroña, coordinador de vocerías y vínculo con organizaciones sociales y civiles; Karen Castrejón, presidenta nacional del PVEM; Jesús Sesma, secretario general del PVEM en la CDMX; Circe Camacho, diputada local del PT; los diputados y las diputadas federales, Leonel Godoy; Aleida Alavez; Ana Karina Rojo Pimentel y Víctor Varela.
Así como los diputados y diputadas locales, Martha Soledad Ávila Ventura; Evelyne Vicenteño; Carlos Cervantes Godoy; Esperanza Villalobos; Indalí Pardillo Cadena; Marisela Zúñiga; Miguel Ángel Macedo; Miriam Valeria Cruz Flores y finalmente los concejales y enlaces distritales; Bertha Alicia Martínez Vargas; Janeth Morales Sánchez; Osmar Martínez Chavarría; Teresa Ortega Rico; Yolanda Cruz Pérez; Federico Guadalupe Rosas; Mariana González; Israel Vilchis y Octavio Pérez Martínez.
