Araceli Otamendi
Araceli Otamendi (Quilmes, Provincia de Buenos Aires) vive en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires desde los 9 años. Graduada en la carrera de Análisis de Sistemas (Universidad Tecnológica Nacional – Fac. Regional Buenos Aires). Cursó estudios de literatura principalmente en el taller de Mirta Arlt. Es escritora y periodista, dirige desde hace veinte años las revistas digitales de cultura Archivos del Sur y Barco de papel.
Publicó las novelas policiales Pájaros debajo de la piel y cerveza – Premio Fundación El Libro a escritores noveles 1994 y Extraños en la noche de Iemanjá. En 2000 su antología de escritores hispanoamericanos Imágenes de New York fue presentada en el Centro Rey Juan Carlos I de NYU, New York.
A continuación, te presentamos una muestra de su trabajo:
*
Ciudad de día, ciudad de noche
A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires
la juzgo tan eterna como el agua y el aire
Jorge Luis Borges
Hay una ciudad dentro de una ciudad...
salgo a caminar...
Nadina
ciudad de día
Garras de luz
Ciudad de árboles
Palos borrachos en flor
Ciudad gris, ciudad ausente, ciudad que araña
En días de lluvia es preciso mirarla desde un bar
Hay tantos bares
Puntos de encuentro
Ciudad de amigos
Ciudad de pájaros y nidos
Un pájaro vuela dentro de un negocio
después de una tormenta
Y sale nuevamente a la calle.
A volar.
Griselda
ciudad de noche
Con ojos desmesuradamente abiertos
salgo a caminar
árboles visten uniforme de guerra
para no ver
calles de cartón
calles de sueños
Grandes hipopótamos tragan los cartones
Ciudad de música
Ciudad de silencio absoluto.
© Araceli Otamendi
(Buenos Aires, c. 2006)
***
María Rita
en Homenaje al Día Internacional de la Mujer
Prisionera del lenguaje
memoria colectiva habita en sí misma
Es un afuera, un quizás, un presente,
un pasado, un futuro
Ricardo Reis se le aparece en sueños
dictándole palabras
Se muda de piel como una serpiente egipcia
come caramelos de madrugada
armada de palabras emprende el camino y
todas las batallas.
En el lobby solitario de un hotel
en su propio hotel habitada
María Rita alumbra de palabras el azul de la noche
palabras estrellas como en un poema de Vachel Lindsay
y emprende la fuga a un jardín interior
Gesta hijos soñados durante días y noches
alumbra a los niños
María Rita es llanto, alegría, felicidad, dolor, vida
María Rita habita en las palabras
las palabras la habitan
gesta hijos de palabras en el útero
de sueños jardín interior
© Araceli Otamendi
(Buenos Aires, c. 2018)
***
Heráclito
Estoy hecha de barro,
vivo en una vasija,
y el agua pasa...
© Araceli Otamendi
(Buenos Aires, c. 2003)
***
Flor de loto
La flor de loto es un sueño como el sueño de Chuang Tzu y la mariposa.
La flor de loto no vuelve ¿volverá? en la vigilia cerrada, como sólo un sueño puede ser.
¿realidad o ficción? pasarelas al nivel del agua, ir hacia ese paraíso, sueños...
Mentiras irrumpen como cuerpos-ruinas, nada tienen de circulares, en la noche todo es desierto. ¿Cuál es el camino para volver a la otra orilla sin pasar otra vez por el agua?
Lentamente oscurece, la noche llega, como siempre, espero, imposible mirar atrás, cuerpos-ruinas, el blanco es el color, un instante es la flor de loto.
El ojo abierto siempre ¿qué mira?, ¿qué ve?, atento, solo un ojo mientras el otro duerme en la semipenunbra.
Cuerpos en la oscuridad, luces de neón, ausencias significativas
¿Qué será de nosotros entre facebook y twitter? pasarelas sin color, blanco, ausencia,
La cámara enfoca la flor de loto, ella se ha ido, sólo se abrió al mediodía, corrí a buscarla, era tarde, se sumergió en el agua
© Araceli Otamendi
(Buenos Aires, circa 2016)
***
Infancia
Para Ámbar
El lobo, Caperucita y la abuela son
una única marioneta con tres caras distintas
se ríe con la niña de semejante hallazgo
juegan juntas
el terror infantil retrocede:
ya no vendrán el muñeco maldito, el hombre de la bolsa o la mano negra
al menos ellas sabrán reír para espantarlos
© Araceli Otamendi
Buenos Aires, 2023
(inédito)
***
Imágenes Hopper
La imagen congelada de una pintura de Edward Hopper
en este tiempo gris
las palabras se garabatean solas en una pantalla
figura protagónica y espectadora simultánea en la cafetería de una estación de servicio
no se atreve a salir de ese lugar y de nuevo entrar en aquella casa
a buscar una vida que una vez dejó
miedo de hallarla huérfana, solitaria, sin palabras
© Araceli Otamendi
Buenos Aires, 2023
(inédito)
***
Álbum
La rosa tiene el primer lugar
La siguen los padres jóvenes, confiados en la vida, serenos
Algunas páginas después,
una niña, juega en el jardín que ya no existe,
Cómo los padres sólo vive
en los recuerdos
Hojas secas de árboles alguna vez verde brillante
entre las páginas
Otras, las de esos mismos árboles yacen lejos,
llevadas por el viento, deshechas en algún lugar
y ese perfume de la rosa que sí está en el álbum.
© Araceli Otamendi
Buenos Aires, 2022
(inédito)
***
Araceli Otamendi también estudió pintura, guion de cine, dramaturgia, realizó seminarios de Literatura policial, con Ricardo Piglia (UBA), Seminario de pensadoras. Coordina talleres literarios y seminarios de literatura. Sus cuentos, relatos, poemas, ensayos participan en diversas antologías y han sido traducidos parcialmente a otros idiomas: inglés, francés, portugués, italiano, coreano.
Ha participado en las III y V Jornadas Internacionales de Mujeres escritoras en las ciudades de San Pablo y San José de Río Preto, Brasil. También en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y ferias del interior del país, y en encuentros de escritores en distintos lugares de la Argentina. Ha organizado mesas redondas y diálogos en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires con escritores argentinos y de otros países. Y ha sido y es jurado de varios concursos literarios. Ha traducido poesía y cuentos de diversos autores brasileños.
